Lokalise – 翻译和本地化项目管理平台

简介

Lokalise是一个为移动应用、游戏、软件、电子商务和文档提供翻译和本地化服务的平台。它支持iOS和Android的设计和UI复制本地化，以及为每个市场本地化游戏。此外，Lokalise还提供AI翻译、自动化规则设置、自动审批和重用翻译等功能，以加速软件翻译并减少成本。

优缺点

• 优点
  • 提供全面的本地化服务，包括AI翻译和自动化工作流程。
  • 支持多种平台和工具的集成，提高开发效率。
  • 提供详细的文档和技术支持，帮助用户快速上手。
• 缺点
  • 某些高级功能可能需要付费订阅。
  • 对于初学者来说，界面和功能可能需要一定时间来熟悉。

使用方法

1. 注册并登录Lokalise账户。
2. 创建新项目或导入现有项目。
3. 上传需要本地化的文件和资源。
4. 使用AI翻译或分配给团队成员进行翻译。
5. 设置自动化规则和工作流程以提高效率。
6. 利用API和Webhooks与其他工具集成。
7. 测试和审查翻译内容，确保质量。
8. 发布本地化内容到目标市场。